Wenn Sie eine Website in einer anderen Sprache als Englisch erstellen, können Sie mit der Website-Sprachenfunktion bestimmte Elemente in die Zielsprache übersetzen. Wählen Sie einfach Ihre Zielsprache aus. Anschließend wird der Text mehrerer automatisch in diese Sprache übersetzt. Der vorübersetzte Text des lässt sich nicht ändern.
Diese Funktion sollte nicht mit der Mehrsprachenfunktion verwechselt werden, die den Text auf der Website mithilfe von Google Translate übersetzt. Wenn die Einstellung für mehrere Sprachen aktiviert ist, wird die Standardsprache der Website automatisch festgelegt, die Registerkarte „Websitesprache“ ist inaktiv und Änderungen an der Standardsprache müssen über die Mehrsprachenfunktion vorgenommen werden.
So konfigurieren Sie die Sprache Ihrer Website:
- Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf SEO & Einstellungen und dann auf Website-Sprache. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie eine nicht unterstützte Sprache auswählen möchten, diese über das Bedienfeld „Seiten“ auswählen müssen.
- Wählen Sie eine Sprache aus. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:
| Niederländisch | Italienisch |
| Englisch | Türkisch |
| Englisch (UK) | Portugiesisch |
| Französisch | Spanisch (LATAM) |
| Deutsch | Spanisch (Spanien) |
| Polnisch | Finnisch |
| Lettisch | Litauisch |
| Arabisch | Schwedisch |
| Isländisch | Norwegisch |
| Dänisch | Hebräisch |
| Russisch | Katalanisch |
| Rumänisch | Chinesisch (traditionell) |
| Chinesisch (vereinfacht) | Griechisch |
| Koreanisch | Vietnamesisch |
| Indonesisch |
Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht unterstützt wird, werden die standardmäßigen s auf Englisch angezeigt.
Sprach-Tags im Quellcode werden entsprechend der ausgewählten Sprache aktualisiert.
Text in den folgenden Widgets wird von dieser Funktion übersetzt:
Widget |
Mit der Websitesprachenfunktion übersetzter Text |
Blog |
|
RSS-Feed |
|
Bildergalerie |
|
Gutschein |
|
Mehrere Standorte |
|
Öffnungszeiten |
|
Karte |
|
Cookie-Benachrichtigung |
|
PayPal-Schaltfläche |
|
yelp |
|
Facebook-Kommentare |
|
| Facebook Feed |
|
Facebook – Gefällt mir |
|
| Google Kalender |
|
Disqus |
|
Kontaktformular |
|
Passwortgeschützte Seiten |
|
|
|
404-Seite |
|
Countdown |
|
- Diese Funktion übersetzt ausschließlich die oben aufgeführten Texte. Diese Texte lassen sich nicht bearbeiten.
Weitere Informationen zu mehrsprachigen Websites finden Sie unter Eine mehrsprachige Website konfigurieren.