Cuando habilita el multiidioma para su store, se traducen el escaparate, el checkout y el carrito, y los emails. Habilitar el uso de varios idiomas para su store puede ayudar a que su store sea accesible para más compradores. También puede ayudar a beneficiar al SEO al crear más contenido original y contribuir a una mayor exposición del sitio en los motores de búsqueda.
Nota
El store nativo no admite varias monedas, lo que significa que no puede asignar diferentes precios o monedas para cada idioma.
Para gestionar store traducciones:
-
Si aún no lo hizo, habilite los idiomas deseados para su sitio siguiendo las instrucciones del artículo Agregar y Gestionar varios idiomas . Se recomienda que habilite la palanca de Google Translate , esto garantiza que el contenido de store existente y nuevo se traduzca automáticamente.
-
En el panel lateral, haga clic en Vender en línea.
-
Haga clic enstore idiomas.
-
En la página store idiomas, el idioma predeterminado se muestra a la izquierda, mientras que el idioma traducido se muestra a la derecha. Si desea ver otros idiomas que habilitó, haga clic en el menú desplegable que contiene el idioma traducido y seleccione otro. Si desea agregar un idioma adicional, seleccione Gestionar idiomas.
-
Emplee el menú desplegable superior izquierdo para navegar entre las traducciones de productos, categorías y opciones.
-
Si no habilitó la opción Traductor de Google en el paso 1, deberá hacer clic en el ícono Traducir con Google para traducir sus productos, categorías y opciones. Deberá hacer esto cada vez que agregue un nuevo producto, categoría u opciones siempre que el traductor de Google no esté habilitado.
-
(Opcional) Edite la traducción de un producto, categoría u opción en individua. Puede hacer clic en el botón Traductor de Google o realizar ediciones manuales. Las traducciones se almacenan automáticamente. Si tiene habilitado el traductor de Google, los nuevos productos, categorías y opciones se traducirán automáticamente. Sin embargo, si realizas una actualización de un producto, una categoría o una opción traducidos anteriormente, debes volver a la página store idiomas y volver a traducirlo manualmente o con el traductor de Google.
-
(Opcional) Para productos y categorías, tiene la opción de hacer clic en el ícono Abrir en el editor para obtener una vista previa del producto o la categoría traducidos. O haga clic en el ícono Editar en catálogo para editar el producto o la categoría en su idioma predeterminado. O, si ya está en la página del producto en el catálogo, puede acceder a la traducción haciendo clic en el ícono de tres puntos junto al botón Almacenar y seleccionando Gestionar traducción.