Si vous créez un site dans une autre langue que l'anglais, la fonction Langue du site permet de traduire certains éléments dans la langue voulue. Il vous suffit de sélectionner votre langue cible pour que le texte intégré à différents widgets soit automatiquement traduit. Le texte des widgets a été prétraduit et ne peut pas être modifié.
Remarque
Cette fonction ne doit pas être confondue avec la fonction Ajouter et gérer plusieurs langues, qui traduit tout le texte du site à l'aide de Google Translate.
Pour configurer la langue de votre site :
-
Dans le panneau de gauche, cliquez sur SEO & Settings, puis sur Site Language.
-
Si vous changez la langue par défaut pour une langue qui a déjà été ajoutée à votre site, cliquez sur le menu déroulant situé à côté de la langue par défaut et sélectionnez l'une des langues existantes. Si vous souhaitez ajouter une langue par défaut qui n'a pas été ajoutée précédemment à votre site, cliquez sur Gérer les langues et sélectionnez une nouvelle langue.
Les langues suivantes sont prises en charge :
Néerlandais |
Italien |
Anglais |
Turc |
Anglais (Royaume-Uni) |
Portugais |
Français |
Espagne (Amérique latine) |
Allemand |
Espagnol (Espagne) |
Polonais |
Finnois |
Letton |
Lituanien |
Arabe |
Suédois |
Islandais |
Norvégien |
Danois |
Hébreu |
Russe |
Catalan |
Roumain |
Chinois (traditionnel) |
Chinois (simplifié) |
Grec |
Coréen |
Vietnamien |
Indonésien |
Remarque
-
Si tu sélectionnes une langue qui n’est pas prise en charge, la widget par défaut sera en anglais.
-
La langue des tags dans le code source sera mise à jour en fonction de la langue choisie.
Le texte des widgets suivants est affecté par cette fonctionnalité :
Widget |
Texte traduit par la fonctionnalité Site Language |
Blog |
|
Flux RSS |
|
Galerie photo |
|
Coupon |
|
Multi-établissements |
|
heures d'ouverture |
|
Carte |
|
Notification des cookies |
|
Bouton PayPal |
|
yelp |
|
Commentaires sur Facebook |
|
Fil d'activité Facebook |
|
« J'aime » sur Facebook |
|
Google Agenda |
|
Disqus |
|
Formulaire de contact |
|
Pages protégées par mot de passe |
|
|
|
Page 404 |
|
Compte à rebours |
|
-
Cette fonctionnalité ne traduit que le texte indiqué ci-dessus. Ce texte ne peut pas être modifié.