將您的網站翻譯成多種語言，以吸引更多的受眾群體。 針對您新增的每一種新語言，系統都會建立網站的複製版本以託管翻譯。 您可以手動翻譯網站，也可以使用編輯器內置的免費 Google 翻譯功能。 如果您使用 Google 翻譯功能，請務必在發布之前查看整個翻譯內容。

以下功能目前無法提供多種語言版本：

• 個人化規則
• 部落格文章
• 頁面 SEO 標題和描述不會自動翻譯，但是您可以手動翻譯它們。
• 。自定義部件的

選擇默認語言

預設語言是您網站的主要語言。 所有其他語言將存在於子目錄中，而默認語言使用主域。 我們會嘗試自動識別您內容的預設語言。

若要手動設定預設網站語言：

1. 在側邊面板中，按一下「 頁面」，然後按一下「 新增網站語言 」或「 管理網站語言」。
2. 在目前預設語言旁邊，按一下「 變更」，然後選取預設語言。

在您的網站新增多種語言後，所有新內容都需要從網站的預設語言版本翻譯。 新增語言之後，就無法變更預設語言。

新增語言

若要新增語言到您的網站：

1. 在側面板中，按一下「頁面」，然後按一下「新增網站語言」。
2. 按一下 [+ 新增語言]，然後選取一或多個語言。
   注意有些語言可在多個國旗下使用 (例如西班牙文)。
3. 完 成後，請按一下「完成」。
4. 按一下 儲存。
5. 語言選取器會新增至網站頂端的新列中，系統會立即提示您將其定位。 這個位置反映在所有語言版本中；在所有設備上查看它。 放置語言選取器後，按一下「 完成 」。

按一下「 完成」後，新語言就會新增至網站，而您在選擇器的位置和/或設計中所做的任何變更都必須分別以每種語言進行。

停用或刪除語言

若要停用語言，請按一下語言旁的切換按鈕。

若要刪除語言，請按一下切換旁邊的 X ，然後按一下 [刪除]。

禁用語言。 這使您可以在將語言公開並在您的網站上生活之前，先處理該語言的內容和翻譯。 如果您想要在不使用其中一種語言的情況下發佈網站，請務必停用該語言。

刪除語言。 這會從網站中移除語言，而任何與此語言的連結都會重新導向至預設語言。 備份版本將自動添加到站點設置中的備份列表中。

語言選擇器設計

語言選取器會出現在網站所有語言版本的導覽列中，讓訪客可以在不同語言之間切換。

若要編輯語言選擇器的設計：

1. 按一下導覽列中的 語言選取器 ，然後按一下「 設計 」頁籤以查看配置選項。 或者，在左側面板中，依序按一下 [頁面]、[管理網站語言]，然後按一下 [設計] 索引標籤。
2. 選擇 佈局。您選擇的 佈局 會影響桌面和平板電腦視圖，移動設備只能包含小前綴語言下拉列表。

翻譯後進行內容更新

如果您以某種語言更新內容，文字將不會以其他語言更新。 若要快速更新其他語言內容，您需要刪除所有語言，除了進行更新的語言之外，然後重新添加已刪除的語言。

若要刪除和重新新增語言：

1. 在側邊面板中，按一下「 頁面」。

2. 按一下「管理網站語言」。

3. 按一下 X 以刪除每種語言。 請勿刪除更新所使用的語言。

4. 按一下刪除，然後按一下儲存。

5. 按一下「頁面」，然後按一下「管理網站語言」，重新新增語言。 按一下 + 新增語言，然後選取您在步驟 3 中刪除的語言。

6. 按一下 儲存。

自動與手動翻譯

根據預設，多語言功能會使用 Google 翻譯自動將您的網站內容翻譯成新語言。 雖然這項服務是免費提供的，但 Google 翻譯並不一定能提供最準確的翻譯內容，因此請務必檢閱並編輯網站翻譯版本中的內容。 如果您想要手動翻譯整個網站，請停 用使用新語言的自動翻譯 切換。

以新語言編輯內容

若要選取其他語言版本，請按一下預設語言的旗標，然後從下拉式清單中選取您要編輯的語言。

您對任何語言版本所做的任何更改（例如，更改文本，圖像或添加/刪除 小部件）都不會反映在您的網站的其他版本中。

添加頁面和彈出窗口

只能從預設語言新增頁面。 如果要以特定語言顯示特定頁面，請先將其添加到默認語言，然後在導航菜單中隱藏該頁面。 若要將頁面新增至所有語言，請先將其新增至預設語言。 然後單獨切換到每個翻譯版本，在左側面板中單擊 頁面，選擇要翻譯的頁面，然後單擊 翻譯 在下拉菜單中。

注意事項

• 雖然網站內容會自動翻譯，但不會翻譯下列欄位：
  • 網站/頁面標題
  • 網站/頁描述
  • 網站/頁關鍵詞
  • Alt 文字 (在影像上)

• 要顯示多語言商店（與網站的翻譯版本相對應），請啟用商店多語言功能（可在 進階商店及更高級). 如需建立多語言商店的詳細資訊，請參閱 電子商務：入門 (第三方商店)。
• 透過「連接資料」連接的文字將不會自動轉換。 若要翻譯此文字，請中斷 Widget與內容程式庫的連線，然後手動翻譯它們。